خوب ‏،‏ امروز توکيو تي وي يک خبر خيلي مهم داره ‏.‏
شبکه هاي آنالوگ روز 24 جولاي سال 211 همگي
به ديجيتال تبديل ميشن ‏.‏
وقتي اين اتّفاق بيوفته ‏،‏ تلويزيون هاي آنالوگ ‏.‏‏.‏‏.‏
گين ‏-‏ سان ‏.‏
چيه ؟
ديگه بدرد نميخوره ‏.‏
واقعاً ؟
‏ترجمه و ويرايش
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
elfelfelf
آه ه ه ه ‏.‏‏.‏‏.‏
اين پرئون هم چيز خوبيه ‏.‏
نميشه ازش گذشت ‏.‏
همه چيز رو گرفتيم ‏،‏ ها ؟
بعد از اين همه مادائو بودن ‏،‏
گين ‏-‏ سان ‏،‏ ميخوام انجامش بدم ‏.‏
زندگي اي که بيهوده و بدرد نخور بود ‏.‏‏.‏‏.‏
و از طرفي چرخه ي بد بياري که گريبانم رو گرفته ‏.‏‏.‏‏.‏
ميخوام برم و يا روح مادائو بودن رو امروز از بين ببرم ‏!‏
درسته ‏.‏
همين يک فرصت رو لازم داري تا زندگيت رو تغيير بدي ‏.‏
امروز از اين مکان ‏،‏ به آينده ي تغيير کرده ‏،‏ پرواز ميکنيم ‏.‏
بريم ‏،‏ هاسگاوا ‏-‏ سان ‏.‏
آره ‏!‏
ببريم ‏،‏ ببريم ‏،‏ و بازم ببريم ‏!‏
خداحافظ مادائويّت ‏!‏
اونطرفِ اونطرفِ اونطرف ‏،‏ ممکنه اونطرف باشه
اسب دواني بازي فکره ‏.‏
از بهم پيچيدن فاکتور هاي مختلف و اعداد متفاوت ‏،‏ نتيجه حاصل ميشه ‏.‏
کسي که از فکرش استفاده نکنه ‏،‏ يک احمق به تمام معناست ‏.‏
من چيزي در اين مورد نميدونم ‏،‏
ولي مگه نبايد شماره ي برنده رو انتخاب کني ؟
خيلي ساده اي ‏.‏
اين اطّلاعات در مورد رکوردها ‏،‏ سوارکار ‏،‏ شجره نامه ي اسب ‏،‏ تمرين دهنده و اخبار در مورد اسبه ‏.‏‏.‏‏.‏
اطّلاعاتي که اينجا نوشته ‏،‏ ميتونه انتخاب ها رو جهت بده ‏.‏
معمولاً ‏،‏ نميتوني اطّلاعات با ارزش رو پيدا کني ‏.‏
بايد نوشته هايي رو که مابين خطوط مخفي شده پيدا کني و اونوقت حقيقت برات آشکار ميشه ‏.‏
اينجوريه که ميتوني پيش بيني کني ‏.‏‏.‏‏.‏
واي ‏،‏ خيلي زياده ‏!‏
توضيحاتت خيلي خيلي زياده ‏!‏
من مبتدي ام ‏،‏ اين همه اطّلاعات رو نميتونم يکجا هضم کنم ‏.‏
پس بگو کدوم اسب برنده هست ؟ کدوم يکي ؟
گفتم که ‏،‏ پيش بيني کردن اسب برنده ‏،‏ محتاج داشتن اون اطّلاعاته ‏!‏
اگه فکر ميکني خيلي سخته ‏،‏ خودت ريسک کن و يکي انتخاب کن ‏!‏
مگه هميشه مبتدي ها شانس نميارن ‏.‏
که اينطور ‏،‏ خودم ريسک کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
هوي ‏،‏ اون چيه ‏!‏؟
اطّلاعات ‏!‏؟
با داشتن اونا برنده شدن خيلي هم سخت نيست ‏!‏
نگران نباش ‏.‏
مگه نميگفتي مبتدي ها شانس ميارن ؟
امروز روي شانسم ‏.‏
ميبينم که ستاره ي شانسم داره ميدرخشه ‏.‏
آره ‏،‏ ستاره اي به اين درخشاني رو نميبيني ؟
نه ‏،‏ نبايد به اون نگاه کني ‏.‏
اگه کسي اونو ببينه ‏،‏ بعدش ميميره ‏.‏
عجيبه ‏.‏‏.‏‏.‏
اين دفعه حسّ خيلي خوبي دارم ‏.‏‏.‏‏.‏
عجيبه ‏.‏‏.‏‏.‏
اين دفعه حسّ خيلي خوبي دارم ‏.‏‏.‏‏.‏
صبرکن ‏،‏ تو که اصلاً چيزي انتخاب نکردي ‏.‏
فقط اطّلاعات رو داري ‏.‏
تو لازم نيست چيزي بگي ‏.‏
تاکتيک تو هم که کاملاً غلطه ‏.‏
نخير ‏،‏ منو با خودت مقايسه نکن ‏.‏
روش پيش بيني من ‏،‏ کاملاً با مال تو فرق ميکنه ‏.‏
من ديشب روي هفت اسب که احتمال برنده شدن شون هست ‏،‏ کار کردم ‏.‏
و نتيجه اين شد ‏.‏
هوي ‏،‏ الکي که همچين حرفي نميزني ‏،‏ نه ؟
چقدر براي اين کار وقت گذاشتي ؟
درضمن ‏،‏ کار ديگه اي نکردي ؟
نه ‏.‏
شرمنده ‏.‏
خوب ‏،‏ بيا باهم کار کنيم و شانسمون رو توي يک دور ديگه امتحان کنيم ‏،‏ هاسگاوا ‏-‏ سان ‏.‏
حق با توئه ‏.‏
فقط يک دور باختيم ‏.‏
بازي تازه شروع شده ‏!‏
درسته ‏!‏
برو ‏،‏ برو ‏!‏
همينه ‏،‏ جون بکن ‏!‏
شلّاق ‏،‏ شلّاق بزن ‏!‏
همه چي از دست رفت ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
حتّي موهاي اونجام رو هم شرط بستم ‏.‏‏.‏‏.‏
ديگه هيچي براي باختن ندارم ‏.‏
چي شده ؟
خيلي اوضاع احوالت خرابه انگار ‏.‏
نه ‏.‏
بنظر ميرسه هميشه حال و احوال ما اينطوريه ‏.‏
واقعاً ؟
ميدوني ‏،‏ قبل از اينکه تو رو ببينم ‏،‏
هميشه اوضاعم خوب بوده و يکي از اعضاي رده بالاي باکوفو بودم ‏.‏
تفکّر تو نبود که ميگفتي سر سپرده نباش ؟
تو باکوفويي هستي ؟
ما از مهاجرين بوديم ‏.‏
کاري برات پيدا کرديم ‏،‏ يوروزويا ‏.‏
من داشتم راهم رو به سمت ترقّي طي ميکردم ‏.‏‏.‏‏.‏
عليرغم ظاهرم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولي ‏.‏‏.‏‏.‏
گين ‏-‏ سان ‏!‏
شينپاچي ‏!‏
نگفتم سر خود عمل نکن ‏!‏
ميخواد منو بخوره ‏!‏
حرومزاده ‏.‏‏.‏‏.‏
من کاملاً ميدونستم که نميتونيم به راحتي اونو بگيريم ‏.‏
براي اينکه شاهزاده ي احمق بفهمه ‏،‏ يک قرباني کوچيک لازم بود ‏.‏
هوي ‏!‏ گوش ميديد چي ميگم ‏!‏؟
پس از يار من بعنوان طعمه استفاده کردي تا بتوني اجازه ي نابودي اونو از شوگان بگيري ؟
شما از ريشه خرابيد ‏.‏
گفتم که بايد ياد بگيريم با اونا زندگي کنيم ‏.‏
فاسد يا غير فاسد ‏،‏ من به روش خودم از اين کشور دفاع ميکنم ‏.‏
راه سامورايي من اينه ‏.‏
که اينطور ‏.‏
پس منم از روش سامورايي خودم استفاده ميکنم ‏.‏
صبرکن ‏!‏
باکوفو از بين بره يا کشور ؟
تا زماني زندگي ميکنم که اين بدن پوسيده بشه و از هم بپاشه ‏!‏
اون لعنتي آخر کار خودش رو کرد ‏.‏
هاسگاوا ‏،‏ اين کارا چه معني داره ‏!‏؟
بهت گفتم بدون اينکه بهش آسيب برسه ‏،‏ بگيريش ‏!‏
اين يک مسئله ي بين الملليه ‏!‏
زندگي طولاني ‏.‏‏.‏‏.‏
مثل افکاري که يک بچّه داره ‏.‏
درسته ‏،‏ مادرم هميشه ميگفت ‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏ سرت را پايين نگير و قوز نکن ‏،‏ مستقيم و استوار راه برو ‏"‏
مامان ‏،‏ حالا استوار راه ميرم ؟
‏-‏ گاوا ‏!‏
هاسگاوا ‏!‏
من اينو به بابام ميگم ‏!‏
خفه شو ‏.‏
خفه بمير ‏!‏
بهت گفتم خفه شو ‏،‏ فضايي کلّه بادکنکي ‏!‏
تمام چيزا از اونجا شروع شد ‏.‏
قبل از اون من هاسگاوا تايزو بودم ‏.‏
مردم منو به اسم واقعيم صدا ميزدن ‏.‏
ولي اون موقع ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اخراج شدي ‏،‏ پيري ؟
خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ چون ‏.‏‏.‏‏.‏
چون يک لحظه کنترلم رو از دست دادم و از قلبم پيروي کردم ‏.‏
خانم جواني مثل شما هميشه بايد به نتيجه ي رفتارش فکر کنه ‏.‏
زندگي خيلي طولانيه ‏.‏
لازم نکرده بازنده اي مثل تو اينو بگه ‏.‏
تا بعد ‏،‏ پيري احمق الاغ ‏!‏
يا بهتره بگم ‏،‏ مادائو ‏!‏
آره ‏.‏‏.‏
من تبديل شدم به مادائو ‏.‏‏.‏‏.‏
هاسگاوا ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏
بريم خونه ‏.‏‏.‏‏.‏
مبارزه ي ما تمام شده ‏.‏‏.‏‏.‏
به گذشته بنگريم ‏،‏ ما دوتا هيچ وقت تو قمار کردن برنده نبوديم ‏.‏
وقتي پاچينکو بازي ميکرديم ‏،‏ اينقدر ميباختيم که براي غذاي فردا پولي نداشتيم ‏.‏‏.‏‏.‏
وقتي ميرفتيم کازينو ‏.‏‏.‏‏.‏
همه آماده ان ؟
فرد ‏!‏
لباسمون رو هم ميباختيم ‏.‏
ديگه بسّه ‏.‏‏.‏‏.‏
گين ‏-‏ سان ‏،‏ امروز فرق داره ‏.‏
فردا تولّد هاتسو ـه ‏.‏
که اينطور ‏.‏‏.‏‏.‏ زنت ‏.‏‏.‏‏.‏
با تمام اتّفاقاتي که اُفتاده ‏،‏
من هنوزم به نظر هاتسو خوبم ‏.‏
خوب ‏،‏ حدّاقل ميخوام شوهري باشم که ‏،‏
بعنوان يک بازنده ازش ياد نشه ‏.‏
براي همين اين همه بال بال زدم ‏.‏
با تمام وجود براي پيدا کردن کار تلاش کردم ‏.‏
هر کاري کردم تا از اين زندگي بيهوده خلاص بشم ‏.‏
ولي هميشه تلاشم به شکست مي انجاميد ‏.‏‏.‏‏.‏
شايد اين طالع يم مادائو باشه ؟
حالا ‏،‏ حتّي جاي براي زندگي ندارم ‏،‏ چه برسه به کار ‏.‏
اِ ‏،‏ صبرکن ‏.‏
حالا که دقّت ميکنم ‏،‏ تمام شکست هاي من بخاطر شماست ‏.‏‏.‏‏.‏
خيالاتي شدي ‏.‏
من همه جا و همه وقت با هاتسو از طريق تلفن حرف ميزدم ‏،‏
ولي در موقع دادرسي ‏،‏ آخرين باري بود که حضوري ديدمش ‏.‏
ببخشيد ‏.‏
اون لباسهايي رو که تو آماده کرده بودي ‏،‏ نپوشيد ‏.‏
چه حرومزاده ي لجبازي ‏.‏
يا نه ‏،‏ چه زوج لجبازي ‏.‏
تو اون لباس هاي مندرس ‏،‏ چقدر بهم مياييد ‏.‏
هاتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا رأي هيئت ژوري رو ميخونم ‏.‏
متّهم ‏،‏ هاسگاوا تايزو ‏.‏‏.‏‏.‏
مجرمه ‏.‏
به جرم اينکه زنش رو به گريه انداخته ‏.‏
زودباش برو دنبالش ‏.‏
مجازات تو اينه ‏.‏
عالي جناب ‏!‏
در مورد دادستان هاگا ‏،‏ وقتي مدارک لازمه رو جمع کرديم ‏،‏ اونو مجازات ميکنيم ‏.‏
دي وي دي ها بعنوان چيز خطرناکي براي جامعه شناخته شده ‏،‏
پس خودم شخصاً اونا رو ميبرم ‏.‏
چرا ‏!‏؟
مگه چقدر مشتاق ديدن اونا هستي ‏!‏؟
و به اين ترتيب ‏،‏ پروندده بسته ميشه ‏.‏
هاتسو ‏!‏
صبرکن ‏،‏ يک لحظه ‏!‏
بايد يک چيزي بهت بگم ‏!‏
ايول هاسگاوا ‏-‏ سان ‏!‏
مادائو ‏،‏ ما براي تشويقت اومديم ‏!‏
هاتسو ‏!‏
من باعث شدم خيلي زجر بکشه ‏.‏‏.‏‏.‏
حدّاقل ميخوام براش يک هديه بخرم ‏.‏
خَندت نميگيره ‏،‏ نه ؟
بخند ‏،‏ راحت باش ‏.‏
همه چي خراب شده ‏.‏
به لطف طالع مادائو ‏،‏ نه پول دارم ‏،‏ نه کار دارم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ هيچي ندارم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولي ‏.‏‏.‏‏.‏
نميتونم کم بيارم و پا پس بکشم ‏.‏
تو ميتوني بري گين ‏-‏ سان ‏.‏
مجبورت نميکنم با من بموني ‏.‏
ولي ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
برم خونه ؟
مسخره بازي در نيار ‏.‏
بالاخره کمي منم تو قضيه نقش دارم ‏.‏
گين ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏
تا آخرش با هم ميمونيم ‏.‏
ميخوام مبارزت رو تماشا کنم ‏.‏
من تسليم نميشم ‏.‏
تا وقتي يک درصد هم شانس داشته باشم ‏.‏‏.‏‏.‏
تا وقتي يکه لباس زير تنم باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر هاتسو ‏.‏‏.‏‏.‏ بخاطر آينده ‏،‏ اين اين طالع نحس نجات پيدا ميکنم ‏.‏
چه بخواي چه نخواي ‏،‏ اين آخرين فرصته ‏.‏
مواظب باش هدرش ندي ‏.‏
گين ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏
هاسگاوا ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏
بريم بجنگيم ‏!‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
موقع قمار کردن ‏،‏ بايد بدوني روي چي شرط ببندي ‏.‏
بسته به ريسکي که ميکني ‏،‏ بنده ميشي ‏.‏
پول و هيجان ‏،‏ باعث ميشه تو در اين شرايط قرار بگيري ‏.‏‏.‏‏.‏
تب و تابي که از يک دلي اسب و سوارش بوجود مياد ‏.‏‏.‏‏.‏
آدمهاي مختلف ‏،‏ شرط هاي مختلف ميبندن ‏.‏
ولي من
به قيمت جونم روي اين اسب شرط ميبندم ‏!‏
همش رو برد شماره ي 13 ‏!‏
باشه ‏.‏
سيصد ين روي 13 ‏.‏
مسابقه ي آخر مربوط به اسبهاي پيش کسوت هست که در حدود 10 ميليون ين عايدي داره ‏.‏
مسابقه 1800 متر هست و 16 دروازه داره ‏.‏
اسبها بدون هيچ مشکلي وارد دروازه ها ميشن ‏.‏
روت حساب ميکنم ‏،‏ جاستاوي ‏.‏‏.‏‏.‏
من همه چيز رو روي سرعت انفجاري تو شرط بستم ‏!‏
بالاخره اجازه صادر شد ‏.‏
همه ي اسبها درون دروازه ها قرار گرفتن ‏.‏
مسابقه شروع ميشه ‏.‏
يک شروع عالي ‏.‏
اسبها هر کدوم به طرف موقعيّت خودشون حرکت ميکنن ‏.‏
کدوم يکي شانس بيشتري داره ؟
همينگ در جلو قرار داره ‏.‏
ايمپکت در جايگاه سوّمه ‏.‏
بونو هم در ميانه گروه قرار داره ‏.‏
هاتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اين مسابقه رو ببرم ‏،‏ احساس ميکنم ميتونم تغيير کنم ‏.‏
هاتسو ‏!‏
هامينگ هنوزم در جايگاه اوّله ‏.‏
کم کم داره از بقيه جدا ميشه ‏.‏
از پيچ سوّم گذشتيم و به ربع چهارم زمين رسيديم ‏.‏
نه ‏،‏ بايد تغيير کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر هاتسو ‏،‏ بايد ببرم ‏،‏ ببرم و تغيير کنم ‏!‏
پيچ چهارم رو هم رد ميکنن و به دور آخر مسابقه ميرسن ‏.‏
هامينگ پيشتازه ‏.‏
ايمپکت از داره وارد عرصه رقابت ميشه ‏.‏
گين ‏-‏ سان ‏،‏ تو داري بخاطر من و هاتسو خودت رو فدا ميکني ‏،‏ درسته ؟
برو ‏،‏ ايمپکت ‏!‏
اون داره ميره جلو ‏،‏ خودشه ‏،‏ ايمپکت ‏!‏
آره ‏!‏
هوي ‏،‏ چکار ميکني ‏،‏ گين ‏-‏ سان ‏!‏؟
تو گفتي براي تماشاي مبارزه ي من اومدي ‏!‏
آره ‏،‏ اومدم ‏.‏
ولي در آن واحد مبارزه ي خودم رو هم ادامه ميدم ‏.‏
برو ‏،‏ همين فرمون برو ‏!‏
خيلي نامردي و حقّه بازيه ‏!‏
مگه نبايد شخصيّت اصلي باشي ‏!‏؟
دقيقاً ‏!‏
بعنوان شخصيّت اصلي ‏،‏ من بايد مبارزه ي خودم رو برنده بشم ‏!‏
اين روش منه ‏!‏
يکّم فکر کن ‏.‏
تو در طالع سختي از مادائويّت گير گردي ‏.‏
مهم نيست چه پيش گويي اي کردي ‏.‏
نتيجه هميشه مثل همه ‏.‏
براي همين تصميم گرفتم
با توجّه به استعداد تو ‏،‏ شرط خودم رو ببندم ‏.‏
منظورت چيه ؟
من تمام موجوديم رو روي اوّلين اسبي که تو حذف کردي ‏،‏ شرط بسم ‏.‏
حواست رو جمع نکردي ‏.‏
از اينکه به طور مداوم در شرط بندي با تو ميباختم ‏،‏ حالم ديگه داشت بهم ميخورد ‏.‏
اين دفعه ‏،‏ ازت بعنوان پلّه ي ترقّي استفاده کردم
و تبديل به يک برنده ي بلامنازع شدم ‏!‏
گين ‏-‏ سان ‏،‏ يک چيز خيلي مهم رو فراموش کردي ‏.‏
من تنها کسي نيستم که از طالع مادائويّت رنج ميکشم ‏.‏
گين ‏-‏ سان ‏،‏ تو هم مثل مني ‏!‏
تو يک بازنده ي بدبختي ‏.‏
ببين اسب من چطور از همه پيشي گرفته ‏.‏‏.‏‏.‏
بقيه کجان ؟
چه معجزه اي ‏!‏
داره از کنار بقيه به سرعت عبور ميکنه ‏.‏
جاستاوي ‏!‏
اون داره فاصله رو همچنان کم ميکنه ‏!‏
چه سرعت فوق العاده اي ‏!‏
سرعت انفجاري ‏!‏
اينه ‏،‏ برو ‏،‏ برو ‏!‏
چي ‏!‏؟
گين ‏-‏ سان ‏،‏ اين يک اسب معمولي نيست ‏.‏
اين مسابقه ي آخر معلوم ميکنه که من مادائو ميمونم يا نه ‏،‏ چون اسباش مادائو هستن ‏!‏
برو ‏،‏ جاستاوي ‏!‏
از خط عبور کن ‏،‏ جاستاوي ‏!‏
فرار کن ايمپکت ‏!‏
از جاستاوي فرار کن ‏!‏
ايمپکت پيشتازه ‏!‏
حدود سه گام جلوتره ‏.‏
جاستاوي داره نزديکتر ميشه ‏!‏
دويست متر ديگه تا پايان ‏!‏
برو ‏!‏ برو ‏!‏ برو ‏!‏ برو ‏!‏ برو ‏!‏ برو ‏!‏ برو ‏!‏ برو ‏!‏
رد کن ‏!‏ رد کن ‏!‏ رد کن ‏!‏ رد کن ‏!‏ رد کن ‏!‏ رد کن ‏!‏
ايمپکت ؟
يا جاستاوي ؟
اين يا اون ؟
تقريباً مساوي شدن ‏!‏
چه مسابقه اي شده ‏!‏
خواهش ‏!‏ خواهش ‏!‏ خواهش ‏!‏ خواهش ‏!‏
ايمپکت ‏!‏؟
جاستاوي ‏!‏؟
اين يا اون ‏!‏؟
جاستاوي برنده ي مسابقه ميشه ‏!‏
جاستاوي از خط رد ميشه ‏!‏
اينه ‏،‏ بردم ‏.‏‏.‏‏.‏
بالاخره وقتش رسيد ‏.‏‏.‏‏.‏
ديگه بيشتر از اين تحمّل ندارم ‏!‏
لعنتي ‏!‏ لعنتي ‏!‏ تقاضاي فرجام دارم ‏!‏
موفّق شدم ‏.‏‏.‏‏.‏
موفّق شدم ‏،‏ گين ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏
بالاخره از طالع نحس مادائو خلاص شدم ‏.‏‏.‏‏.‏
بالاخره ميتونم از اين مصيبت نجات پيدا کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
عالي نيست ؟
هاتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
بالاخره ميتونم سرم رو بالا بگيرم و بيام به ديدنت ‏.‏‏.‏‏.‏
طبق مشورتي که شده ‏،‏ معلوم شده تو پيچ چهارم که
شماره ي 12 پيشتاز بوده ‏،‏ جاستاوي جلوي راهش رو سد کرده
و بخاطر همين صلاحيّتش رد ميشه و از دور خارج ميشه ‏.‏
جاتساوي تو پيچ چهارم باعث شده ‏.‏‏.‏‏.‏
چي ‏،‏ چي ميگه ؟
نميشنوم چي ميگه ‏.‏
روي تابلو چي نوشته ؟
چشمام تار شده ‏،‏ نميتونم بخونم ‏.‏
يعني که ‏.‏‏.‏‏.‏
بليط من برنده شده ‏!‏
اين چه کوفتيه ‏!‏؟
من چکار کردم که بايد اينجوري عذاب بکشم ‏!‏؟
چرا بايد اين اتّفاق بيوفته ؟
چرا من ‏!‏؟ چرا ‏!‏؟
هاسگاوا ‏-‏ سان ‏،‏ اين چيه ‏!‏؟
پيام خودکشي
هاسگاوا ‏-‏ سان ‏!‏
يادش گرامي باد
‏ترجمه و ويرايش
elfelfelf
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
من نمردم ‏!‏
اين يک انيمه ي پايان خوشه ‏،‏ پس نميشه من بميرم ‏!‏
واقعاً که ‏.‏‏.‏‏.‏
کارمنداي انيمه يک مُشت آدم هاي سنگدل هستن که
بخاطر يک مُشت ديالوگ ‏،‏ حاضرن يک آدم رو بکشن ‏!‏
به اين فکر نکرديد که کرمها و جيرجيرک ها هم
موجوداتي هستن که حقّ زندگي دارن ؟
يادش گرامي باد ‏.‏‏.‏‏.‏
هوي ‏!‏ بيخيال ‏!‏
پايان
پيش نمايش
چي ؟ اشکال نداره يک خورده نق بزنم ؟
خوب بعد از سه سال ‏،‏ خيلي چيزها هست که ميخواد در موردش شکايت کنم ‏.‏
حتّي اگه شخصيّت اصلي مجله ي جامپ باشم ‏،‏ حرفهاي زيادي براي گفتن دارم ‏.‏
در واقع ‏،‏ اگه بهش فکر کنيم ‏،‏ من هميشه در حال غُر غُر کردن بودم ‏،‏ و حالا تو بهم ميگي ناله کن ‏،‏
نميتونم در در مورد چيزي فکر کنم ‏.‏
لعنتي ‏،‏ من شخصيّت اصلي اي هستم که همشه ناله و زاري ميکنه ؟